Nasce «ErasMAG», il magazine della generazione Erasmus
(English below) È stata presentata martedì 14 ottobre 2025, presso l'Aula Scarpa dell'Università di Pavia, «ErasMAG», la prima rivista che condivide le esperienze di vita reale degli studenti Erasmus.
Il progetto è promosso dalla Fondazione garagErasmus (la rete professionale degli ex studenti Erasmus), dall'Università di Pavia e dal Gruppo editoriale SAE.
«ErasMAG» è un innovativo magazine digitale dedicato al mondo del progetto Erasmus, il programma dell'Unione Europea, nato nel 1987, che ha consentito a generazioni di studenti di trascorrere un periodo di studio o formazione all'estero e che continua ad essere per gli universitari di oggi l'occasione per studiare e vivere in un altro paese europeo in maniera indipendente per la prima volta.
La rivisita vuole essere un punto di incontro tra coloro che stanno vivendo questa esperienza e chi la sta solo progettando per il proprio futuro, ma è anche rivolta a coloro che vogliono immergersi nell'atmosfera dello studio all'estero e della scoperta dell'Europa. Un magazine giovane che mette quindi in evidenza le opportunità per gli studenti di oggi e di domani, con l'obiettivo di dare un forte impulso in tutta Europa agli scambi universitari come veicolo di crescita personale e professionale e come mezzo di integrazione tra culture diverse.
La redazione ha sede in Italia, presso l'Università di Pavia, ed è composta da giornalisti professionisti che affiancheranno gli studenti, i cui articoli e i cui interventi sui social saranno la linfa vitale dell'iniziativa. Gli studenti vengono selezionati ogni sei mesi e, dopo una formazione giornalistica a Pavia, diventano corrispondenti dalla città in cui stanno studiando con Erasmus.
All'incontro di presentazione sono intervenuti Alessandro Reali, Rettore dell'Università di Pavia; Guido Guidesi, Assessore allo Sviluppo Economico di Regione Lombardia; Michele Lissia, Sindaco di Pavia; Maurizio Molinari, Capo dell'Ufficio del Parlamento europeo a Milano; Giacomo Bedeschi, giornalista e direttore editoriale di «ErasMAG», e Fabrizio Bitetto, Presidente della garagErasmus Foundation.
«Sono onorato – ha detto il Rettore Alessandro Reali – che l'Università di Pavia sia stata scelta come base di questo progetto. Aiuterà l'Ateneo e la città ad avere un respiro sempre più internazionale e aiuterà a far crescere la rete Erasmus a livello europeo, favorendo la libera circolazione della cultura e delle idee e facendo crescere i principi che sono alla base dello spirito dell'Unione Europea».
“ErasMAG” is born – The Magazine of the Erasmus Generation
On Tuesday, October 14, 2025, at the Aula Scarpa of the University of Pavia, ErasMAG, the first magazine sharing real-life experiences of Erasmus students, was officially presented.
The project is promoted by the garagErasmus Foundation (the professional network of former Erasmus students), the University of Pavia, and the SAE Editorial Group.
ErasMAG is an innovative digital magazine dedicated to the world of the Erasmus Programme — the European Union initiative launched in 1987 that has allowed generations of students to spend a study or training period abroad. The programme continues to represent, for today’s university students, the opportunity to study and live in another European country independently, often for the first time.
The magazine aims to be a meeting point between those who are currently living this experience and those who are planning it for the future. It also speaks to anyone wishing to immerse themselves in the atmosphere of studying abroad and discovering Europe. A youthful publication, ErasMAG highlights opportunities for today’s and tomorrow’s students, with the goal of giving new momentum to university exchanges across Europe — as a means of personal and professional growth and as a vehicle for integration among different cultures.
The editorial office is based in Italy, at the University of Pavia, and is made up of professional journalists working alongside students, whose articles and social media contributions will be the lifeblood of the initiative. Students are selected every six months and, after receiving journalistic training in Pavia, become correspondents from the cities where they are studying through the Erasmus programme.
The launch event featured speeches by Alessandro Reali, Rector of the University of Pavia; Guido Guidesi, Regional Minister for Economic Development of Lombardy; Michele Lissia, Mayor of Pavia; Maurizio Molinari, Head of the European Parliament Office in Milan; Giacomo Bedeschi, journalist and Editorial Director of ErasMAG; and Fabrizio Bitetto, President of the garagErasmus Foundation.
«I am honoured» said Rector Alessandro Reali, «that the University of Pavia has been chosen as the base for this project. It will help both the University and the city to become increasingly international, and it will contribute to the growth of the Erasmus network across Europe — promoting the free circulation of culture and ideas, and strengthening the principles at the heart of the European Union’s spirit.»
