Raccontare lo sport oltre i confini: quando il cronista diventa viaggiatore
Dagli stadi europei alle grandi manifestazioni internazionali, il lavoro dell’inviato è molto più che raccontare una partita: significa attraversare culture, interpretare linguaggi, entrare nelle storie. Mercoledì 18 novembre 2026, alle ore 19:00, nell’Aula Goldoniana del Collegio Ghislieri, prende il via il ciclo “Sport a 360°: cronaca, diritto ed esperienza”, con Gianluigi Bagnulo e Filippo Benincampi, giornalisti di Sky Sport, che racconteranno il mestiere del reporter all’estero.
Una partita dura novanta minuti. Il racconto di quello che accade intorno, invece, può cominciare molto prima e continuare molto dopo il fischio finale. Può cominciare in una città sconosciuta, in uno stadio dall’altra parte d’Europa, tra tifosi che parlano una lingua diversa e vivono il calcio secondo rituali e passioni che non sono necessariamente quelli a cui siamo abituati. Per raccontare davvero lo sport, qualche volta, bisogna prima imparare a guardare il mondo.
È da questa prospettiva che nasce "Reporter all’estero: viaggi e linguaggi fuori confine", l’incontro con Gianluigi Bagnulo e Filippo Benincampi, giornalisti di Sky Sport, che apre ciclo di conferenze “Sport a 360°: cronaca, diritto ed esperienza”, organizzato dagli Alunni del Collegio e curato da Francesca Matteini.
«L’idea – spiega Francesca Matteini, studentessa all’Università di Pavia e alunna del Collegio Ghislieri – nasce dalla mia volontà di raccontare il fenomeno Sport a tutto tondo. Personalmente lo sport ha sempre avuto un ruolo centrale, fin dall’infanzia, e oggi questo interesse si è spostato e integrato nel mio percorso accademico. Sono al quinto anno di giurisprudenza e sto cercando di costruirmi un futuro nel mondo del diritto sportivo internazionale. In questo ciclo di incontri intendo narrare i retroscena di questo complesso mondo e portare in superficie la conoscenza dei meccanismi che possono apparire ordinari, a cominciare dal primo incontro: "Reporter all’estero: viaggi e linguaggi fuori confine"».
Essere inviati all’estero significa infatti raccontare lo sport, ma anche imparare a decifrare ciò che gli sta intorno. Il linguaggio di una tifoseria, l’identità di una squadra, il rapporto tra una città e il suo stadio, le rivalità storiche, le differenze culturali: elementi che non entrano sempre nel tabellino di una partita, ma che spesso ne spiegano il significato. E poi ci sono le parole, quelle da scegliere per raccontare un ambiente che non si conosce, le interviste da preparare, la necessità di farsi capire e di comprendere gli interlocutori. Perché conoscere una lingua non significa soltanto tradurla: significa saper entrare in un contesto.
Gianluigi Bagnulo, napoletano, classe 1990, è a Sky dal 2009 ed è inviato e telecronista. Ha seguito sul posto cinque finali di coppa tra Europei, Champions League, Europa League e Conference League, ha condotto per tre anni Mondo Gol, la trasmissione dedicata al calcio internazionale, e realizza documentari e reportage.
Filippo Benincampi è reporter di Sky Sport e si occupa soprattutto di calcio internazionale. Ha condiviso con Bagnulo diverse esperienze televisive e di approfondimento: entrambi hanno fatto parte della squadra di Mondo Gol, programma che porta nelle case degli spettatori le storie, i protagonisti e le curiosità dei principali campionati stranieri.
Nel 2026 hanno inoltre firmato insieme un racconto video dedicato alla storia di Lionel Messi con la nazionale argentina. Il loro incontro al Ghislieri sarà l’occasione per entrare dietro le quinte di una professione in cui il viaggio non è una parentesi, ma parte integrante del lavoro. Si parlerà di esperienze sul campo, di incontri, di differenze culturali e di quel particolare sguardo che permette a un cronista di trasformare una partita in una storia, e una storia locale in un racconto capace di attraversare le frontiere.
Perché lo sport è un linguaggio universale, ma non si parla ovunque allo stesso modo. E per raccontarlo, davvero, bisogna essere disposti a partire.