"Il Bar dei Vicini" al Festival dei Diritti 2024: costruire insieme per riscoprire il senso di comunità
(English below) Il Festival dei Diritti 2024 ospiterà due appuntamenti imperdibili al Rione Scala di Pavia, intitolati "Il Bar dei Vicini".
Questo progetto innovativo, organizzato dall'Arch. Nadia Bertolino del Laboratorio di Ricerca AUDe (Architecture and Urban Design) dell'Università di Pavia, in collaborazione con Calypso Teatro per il Sociale e la Biblioteca Mirabello Scala, si svolgerà in due momenti: il 17 novembre 2024 con un "Laboratorio di costruzione collettiva" e il 24 novembre 2024 con un "Caffè e Tea di Comunità".
L’iniziativa mira a creare una sinergia tra le istituzioni di ricerca e le realtà del terzo settore attive nel Rione Scala, continuando i progetti di rivitalizzazione della comunità. Ispirato al "Bar dei Bambini" di Calypso e alla Summer School “Architectures of Care” coordinata da Nadia Bertolino nel Luglio 2024. "Il Bar dei Vicini" propone la costruzione di un chiosco itinerante con materiali riciclati e l’organizzazione di momenti di incontro per gli abitanti del quartiere.
Durante il primo evento (17 novembre), i residenti saranno invitati a collaborare nella realizzazione del chiosco, favorendo il dialogo e la co-progettazione di spazi condivisi, con l'obiettivo di rafforzare il senso di comunità e immaginare insieme un futuro sostenibile per il quartiere.
Il secondo appuntamento (24 novembre) sarà un'occasione per incontrarsi in un’atmosfera conviviale, sorseggiando tè e caffè, e per discutere idee e progetti futuri di rigenerazione sociale. L'evento offrirà ai residenti un'opportunità unica per socializzare, partecipare attivamente alla costruzione del futuro del Rione Scala e rafforzare il senso di appartenenza al quartiere.
***
"Il Bar dei Vicini" at the Festival of Rights 2024: Building together to rediscover a sense of community
The Festival of Rights 2024 will feature two unmissable events at Rione Scala in Pavia, titled "Il Bar dei Vicini" ("The Neighbours' Bar").
This innovative project, spearheaded by Architect Nadia Bertolino of the AUDe Research Laboratory (Architecture and Urban Design) at the University of Pavia, in collaboration with Calypso Teatro per il Sociale and the Mirabello Scala Library, will unfold over two dates: 17th November, with a "Collective Construction Workshop" and 24th November, with a "Community Coffee and Tea Gathering".
The initiative aims to foster synergy between research institutions and third-sector organizations active in Rione Scala, continuing ongoing community revitalization projects. Inspired by Calypso’s "Children’s Bar" and the insights from the "Architectures of Care" Summer School led by Nadia Bertolino in July 2024". "Il Bar dei Vicini" plans to build a mobile kiosk using recycled materials and organize community meetups.
On 17th November, residents will be invited to collaborate on the kiosk's construction, encouraging dialogue and co-design of shared spaces. This hands-on event aims to strengthen the community spirit and collectively envision a sustainable future for the neighborhood.
The second event on 24th November will offer a convivial setting for residents to gather, enjoy tea and coffee, and discuss ideas and future social regeneration projects. This event provides a unique opportunity for the local community to socialize, engage actively in shaping Rione Scala’s future, and reinforce their sense of belonging to the neighborhood.