Calendario 2025 dell'Università di Pavia
(English below) In occasione dei 1200 anni dal Capitolare di Lotario, che iniziò a fare di Pavia un centro di attrazione per gli studenti, è stato realizzato, per la prima volta, un calendario da parete con le immagini dell'Università di Pavia.
Ad ogni mese è associato un aspetto della nostra comunità accademica e anche una delle 12 lingue più parlate dai nostri, sempre più numerosi, studenti internazionali.
Oltre all'Italiano: Albanese, Arabo, Francese, Hindi, Inglese, Persiano, Urdu, Rumeno, Russo, Spagnolo, Turco, Ucraino.
Alla traduzione dei testi nelle diverse lingue hanno contribuito anche alcuni studenti "Ambassador" dell'Università di Pavia: Ali Hajj, Aditya Ravi, Estella Linda Lumer, Madelyn Rose Bugdonovitch, Samin Ranjbaran Hesarmaskan, Arooba Mumtaz, Maksat Melayev, Pedro Eduardo Aldaco Lopez, Duygu Akmercan e Maryna Bondar.
Il calendario sarà disponibile presso il negozio Shop-Up (Palazzo Centrale, di fianco al Caffè dell’Università) a partire da martedì 10 dicembre 2024 pomeriggio negli orari di apertura indicati sul sito Shop-Up.
Fino al 19 dicembre ogni dipendente (docente, PTA, CEL) potrà ritirare la sua copia gratuita.
Il personale afferente alla sede di Cremona potrà ritirare il calendario direttamente presso la segreteria del Dipartimento di Musicologia e Beni Culturali a partire da venerdì 13 dicembre.
Il calendario è disponibile in allegato.
***
On the occasion of the 1200th anniversary of the Lotarius' Capitular, which began to make Pavia a center of attraction for students, a wall calendar with images of the University of Pavia was created for the first time.
Each month is associated with an aspect of our academic community and also one of the 12 languages most spoken by our increasingly numerous international students.
In addition to ltalian: Albanian, Arabic, French, Hindi, English, Persian, Urdu, Romanian, Russian, Spanish, Turkish, Ukrainian.
Some "Ambassador" students from the University of Pavia also contributed to the translation of the texts into different languages: Ali Hajj, Aditya Ravi, Estella Linda Lumer, Madelyn Rose Bugdonovitch, Samin Ranjbaran Hesarmaskan, Arooba Mumtaz, Maksat Melayev, Pedro Eduardo Aldaco Lopez, Duygu Akmercan and Maryna Bondar.
The calendar will be available at the Shop-Up store (Palazzo Centrale, next to the University Café) starting from Tuesday 10 December 2024 in the afternoon during the opening hours indicated on the Shop-Up website.
Until December 19th every employee (professors, PTA, CEL) will be able to collect their free copy.
Staff at the Cremona Department will be able to collect the calendar directly from the secretariat of the Department of Musicology and Cultural Heritage starting from Friday 13 December.
The calendar is available in the attachment.