Swap Party al Collegio F.lli Cairoli: un’eco-festa di stile e condivisione!
(English below) Il 30 maggio 2025, il Collegio F.lli Cairoli si trasformerà in un vivace palcoscenico per la moda sostenibile con il suo attesissimo Swap Party! Un evento, organizzato da OSA – Office for Sustainable Actions e CRAL Ateneo, che celebra il riuso e la creatività, dove ogni capo ha una storia da raccontare e una nuova vita da vivere.
L’evento si inserisce nell’ambito del Festival dello Sviluppo Sostenibile ASviS 2025. Partecipare a uno Swap Party è un modo concreto per promuovere la sostenibilità: riduci i rifiuti e combatti il fast fashion, contribuendo a un’economia più responsabile.
Immagina di svuotare il tuo armadio e dare una seconda chance a quei vestiti che non indossi più. Ecco perché dovresti partecipare:
- Rivitalizza il tuo guardaroba: Porta fino a 10 capi puliti e in buone condizioni. Dai una nuova vita a vestiti e accessori che possono essere utili a qualcun altro.
- •Shopping senza colpa: Scambia i tuoi vecchi tesori con quelli di altri partecipanti. È un modo divertente per rinfrescare il tuo stile senza spendere un centesimo!
- Sostieni il pianeta: Dì addio al fast fashion! Con il tuo gesto, contribuisci a un futuro più sostenibile e responsabile.
Come Partecipare?
Partecipare è semplice! Ecco cosa devi fare:
- Preparati: Seleziona fino a 10 capi di abbigliamento, scarpe, borse o cappelli in buone condizioni.
- Portali al Collegio F.lli Cairoli: L'evento si svolgerà dalle ore 17:00, con ingresso libero e gratuito.
- Scambia o dona: Puoi scambiare i tuoi capi con quelli degli altri partecipanti. Se non trovi nulla che ti interessa, puoi donare gli abiti avanzati, che saranno destinati a beneficenza.
Un’occasione di incontro
Ma lo Swap Party non è solo un semplice scambio di vestiti; è una festa! Un momento di convivialità e socialità, dove puoi incontrare persone con la tua stessa passione per la moda sostenibile. Nato negli Stati Uniti, questo evento ha preso piede in tutto il mondo, portando con sé un messaggio di comunità e solidarietà.
Non lasciare che i tuoi vestiti finiscano nel dimenticatoio! Unisciti a noi: insieme, possiamo fare la differenza, un capo alla volta!
I vestiti non scambiati vengono spesso donati a organizzazioni che ne hanno bisogno.
***
On May 30, 2025, Collegio F.lli Cairoli will transform into a vibrant stage for sustainable fashion with its highly anticipated Swap Party! Organized by OSA – Office for Sustainable Actions and CRAL Ateneo, this event celebrates reuse and creativity, where every garment has a story to tell and a new life to live.
The event is part of the ASviS 2025 Sustainable Development Festival. Participating in a Swap Party is a concrete way to promote sustainability: reduce waste and combat fast fashion while contributing to a more responsible economy.
Imagine emptying your closet and giving a second chance to those clothes you no longer wear. Here’s why you should join:
- Revitalize Your Wardrobe: Bring up to 10 clean and gently used items. Give new life to clothes and accessories that can be useful to someone else.
- Guilt-Free Shopping: Exchange your old treasures with those of other participants. It’s a fun way to refresh your style without spending a dime!
- Support the Planet: Say goodbye to fast fashion! With your actions, you contribute to a more sustainable and responsible future.
How to Participate?
Joining is easy! Here’s what you need to do:
- Prepare: Select up to 10 items of clothing, shoes, bags, or hats in good condition.
- Bring Them to Collegio F.lli Cairoli: The event will take place from 5:00 PM, with free admission.
- Swap or Donate: You can exchange your items with those of other participants. If you don’t find anything you like, you can donate any leftover clothes, which will be sent to charity.
A Gathering Opportunity
But the Swap Party is not just a simple exchange of clothes; it’s a celebration! A moment of conviviality and socializing, where you can meet people who share your passion for sustainable fashion. Originating in the United States, this event has spread worldwide, carrying a message of community and solidarity.
Don’t let your clothes end up forgotten! Join us: together, we can make a difference, one garment at a time!
Unexchanged clothes are often donated to organizations in need.